پاورقی
قدیمی ترین روزنامه ایران با ۹۲سال انتشار مستمر
روزنامه اطلاعات

پاورقی

  • پزشک در ردای نخست وزیر
    یادداشت‌های دکتر«ماهاتیر محمد» نخست وزیر مالزی طی۲۲ سال (۲۰۰۳ـ۱۹۸۱م.) ترجمه: محمّد مقدّس - ۳۶۵
    شنبه ۱ اردیبهشت ۱۳۹۷
      روشن است که مدیران مالزیایی ما چیزهای زیادی از آنها فرا گرفتند و دیگر نیازی نداشتیم که از آنها کمک بخواهیم هر چند سطح تولیدات ما از هر زمان دیگری بالاتر هم شد. در یکی از مراحل، ما ۲۰۰ هزار خودرو در سال تولید می‌کردیم و در عین حال مرتباً تغییراتی در مدل‌ها نیز ایجاد می‌کردیم. مهندسان و طراحان مالزیایی به سرعت مجموعه مهارت های لازم در تمامی مراحل طراحی و تولید نمونه‌ اول، آزمایش کنترل کیفی و سرانجام مونتاژ کمّی را فرا گرفتند. طی سال های‌ ۱۹۸۳ تا […]

      روشن است که مدیران مالزیایی ما چیزهای زیادی از آنها فرا گرفتند و دیگر نیازی نداشتیم که از آنها کمک بخواهیم هر چند سطح تولیدات ما از هر زمان دیگری بالاتر هم شد. در یکی از مراحل، ما ۲۰۰ هزار خودرو در سال تولید می‌کردیم و در عین حال مرتباً تغییراتی در مدل‌ها نیز ایجاد می‌کردیم. مهندسان و طراحان مالزیایی به سرعت مجموعه مهارت های لازم در تمامی مراحل طراحی و تولید نمونه‌ اول، آزمایش کنترل کیفی و سرانجام مونتاژ کمّی را فرا گرفتند. طی سال های‌ ۱۹۸۳ تا […]

  • پزشک در ردای نخست وزیر
    یادداشت‌های دکتر«ماهاتیر محمد» نخست وزیر مالزی طی۲۲ سال (۲۰۰۳ـ۱۹۸۱م.) ترجمه: محمّد مقدّس - ۳۶۴
    شنبه ۱ اردیبهشت ۱۳۹۷
      این اقدام پرهزینه‌ بود ولی معلوم شد که تصمیم عاقلانه‌ای بوده است زیرا طی چهارسالی که “پروتون” با مدیریت ژاپنی به کار خود ادامه داد، کیفیت خودروها بهبود بسیار زیادی یافتند و حتی می‌توان گفت در پایان سال نخست، اوضاع شرکت از این رو به آن رو شد؛ گو اینکه مهمترین نقش ژاپنی‌ها، وارد کردن اخلاق کار و نوع برخوردهای ژاپنی بود. این درست است که کارگران ما هرگز به سطح کارگران آنها ارتقا نیافتند ولی تولیدات ما و استانداردهای ما به شکل ملموسی ارتقا پیدا کرد. معتقدم که […]

      این اقدام پرهزینه‌ بود ولی معلوم شد که تصمیم عاقلانه‌ای بوده است زیرا طی چهارسالی که “پروتون” با مدیریت ژاپنی به کار خود ادامه داد، کیفیت خودروها بهبود بسیار زیادی یافتند و حتی می‌توان گفت در پایان سال نخست، اوضاع شرکت از این رو به آن رو شد؛ گو اینکه مهمترین نقش ژاپنی‌ها، وارد کردن اخلاق کار و نوع برخوردهای ژاپنی بود. این درست است که کارگران ما هرگز به سطح کارگران آنها ارتقا نیافتند ولی تولیدات ما و استانداردهای ما به شکل ملموسی ارتقا پیدا کرد. معتقدم که […]

  • پزشک در ردای نخست وزیر
    یادداشت‌های دکتر«ماهاتیر محمد» نخست وزیر مالزی طی۲۲ سال (۲۰۰۳ـ۱۹۸۱م.) ترجمه: محمّد مقدّس - ۳۶۳
    پنجشنبه ۳۰ فروردین ۱۳۹۷
      و درآمد سرمایه‌گذاری‌های میتسوبیشی خیلی بالا رفت و سود حاصل از حقوق پرداختی به این شرکت از هر خودرو، تنها برای وارد کردن نیروی محرکه و دیفرانسیل، از سود حاصل از فروش اتومبیل‌های کامل میتسوبیشی در مالزی، فراتر رفت و با سهمیه ۸۰ درصدی شرکت “پروتون” از بازار خودروی کشور، درآمدهای میتسوبیشی از پروژه‌ خودروی ملی مالزی فوق العاده زیاد شده بود. بعدها زمانی که می‌خواستیم خودروی کوچکی بسازیم، با توجه به سودهای کلانی که “میتسوبیشی” از پروژه‌ خودروی ملی ما برده بود، شرکت “دایهاتسو” همکاری‌های خیلی خوبی نشان […]

      و درآمد سرمایه‌گذاری‌های میتسوبیشی خیلی بالا رفت و سود حاصل از حقوق پرداختی به این شرکت از هر خودرو، تنها برای وارد کردن نیروی محرکه و دیفرانسیل، از سود حاصل از فروش اتومبیل‌های کامل میتسوبیشی در مالزی، فراتر رفت و با سهمیه ۸۰ درصدی شرکت “پروتون” از بازار خودروی کشور، درآمدهای میتسوبیشی از پروژه‌ خودروی ملی مالزی فوق العاده زیاد شده بود. بعدها زمانی که می‌خواستیم خودروی کوچکی بسازیم، با توجه به سودهای کلانی که “میتسوبیشی” از پروژه‌ خودروی ملی ما برده بود، شرکت “دایهاتسو” همکاری‌های خیلی خوبی نشان […]

  • پزشک در ردای نخست وزیر
    یادداشت‌های دکتر «ماهاتیر محمد» نخست وزیر مالزی طی۲۲ سال (۲۰۰۳ـ۱۹۸۱م.) ترجمه: محمّد مقدّس - ۳۶۲
    چهارشنبه ۲۹ فروردین ۱۳۹۷
      اظهارنظرهای توهین‌آمیز حتی از سوی اعضای کابینه‌ام نیز صورت گرفت. البته انتظار این همه واکنش منفی را داشتم چون با طرز فکر مالزیایی ها آشنا بودم و می‌دانستم آنها چگونه دوست دارند در امن و امان باقی بمانند. آنها هرگز به ساخت و تولید خودروی مالزیایی فکر نکرده بودند چون ما پیش از آن چنین کاری نکرده بودیم! ولی در آن زمان دست کم انتظار داشتم معاونم “تون موسی” از این ایده حمایت کند ولی او نیز این ایده را هضم نکرد. البته او مواضع خود را به زبان […]

      اظهارنظرهای توهین‌آمیز حتی از سوی اعضای کابینه‌ام نیز صورت گرفت. البته انتظار این همه واکنش منفی را داشتم چون با طرز فکر مالزیایی ها آشنا بودم و می‌دانستم آنها چگونه دوست دارند در امن و امان باقی بمانند. آنها هرگز به ساخت و تولید خودروی مالزیایی فکر نکرده بودند چون ما پیش از آن چنین کاری نکرده بودیم! ولی در آن زمان دست کم انتظار داشتم معاونم “تون موسی” از این ایده حمایت کند ولی او نیز این ایده را هضم نکرد. البته او مواضع خود را به زبان […]

  • پزشک در ردای نخست وزیر
    یادداشت‌های دکتر«ماهاتیر محمد» نخست وزیر مالزی طی۲۲ سال (۲۰۰۳ـ۱۹۸۱م.) ترجمه: محمّد مقدّس - ۳۶۱
    سه شنبه ۲۸ فروردین ۱۳۹۷
      با آغاز به کار تولید خودروی ملی، اقدام به بهبود و بهسازی طرح‌های مربوط به حجم و قدرت و کیفیت کلی مدل‌های جدید خودرو کردیم و با این کار توانستیم با جوامع پیشرو در این زمینه، همگام و همراه شویم. بذر‌ این رؤیا در سال ۱۹۶۴م. و زمانی پاشیده شد که برای نخستین بار از شهر نیویورک به عنوان یکی از اعضای هیات اعزامی شورای جوانان “مالزی” برای حضور در کنگره‌ “مجمع جوانان جهانی” بازدید کردم. یادم می‌آید با نزدیک شدن به فرودگاه، از پنجره‌ هواپیما نگاهی به پایین […]

      با آغاز به کار تولید خودروی ملی، اقدام به بهبود و بهسازی طرح‌های مربوط به حجم و قدرت و کیفیت کلی مدل‌های جدید خودرو کردیم و با این کار توانستیم با جوامع پیشرو در این زمینه، همگام و همراه شویم. بذر‌ این رؤیا در سال ۱۹۶۴م. و زمانی پاشیده شد که برای نخستین بار از شهر نیویورک به عنوان یکی از اعضای هیات اعزامی شورای جوانان “مالزی” برای حضور در کنگره‌ “مجمع جوانان جهانی” بازدید کردم. یادم می‌آید با نزدیک شدن به فرودگاه، از پنجره‌ هواپیما نگاهی به پایین […]

  • پزشک در ردای نخست وزیر
    یادداشت‌های دکتر «ماهاتیر محمد» نخست وزیر مالزی طی۲۲ سال (۲۰۰۳ـ۱۹۸۱م.) ترجمه: محمّد مقدّس - ۳۶۰
    دوشنبه ۲۷ فروردین ۱۳۹۷
      در آنجا، این شرکت‌ها نمی‌توانند به وزرای نزدیک به دولت یا به روابط شخصی دوستانه و قدیمی با مسؤلان عالیرتبه‌ دولتی تکیه کنند، همچنانکه نمی‌توانند انتظار تعامل با همان قوانین و مقرراتی را که در کشورشان با آن روبرو بودند، داشته باشند. آنها باید شایستگی‌های خود را با تحقق موفقیت‌های خود در سرزمین بیگانه ثابت کنند.این دسته شرکت‌ها، “مالزی” را به الگویی عینی از آنچه یک کشور روبه‌رشد می‌تواند در صورت برخورداری از بخش خصوصی ورزیده و کارآمد، به آن برسد، تبدیل کرده‌اند. دستاوردهای ما برخی کشورهای روبه رشد […]

      در آنجا، این شرکت‌ها نمی‌توانند به وزرای نزدیک به دولت یا به روابط شخصی دوستانه و قدیمی با مسؤلان عالیرتبه‌ دولتی تکیه کنند، همچنانکه نمی‌توانند انتظار تعامل با همان قوانین و مقرراتی را که در کشورشان با آن روبرو بودند، داشته باشند. آنها باید شایستگی‌های خود را با تحقق موفقیت‌های خود در سرزمین بیگانه ثابت کنند.این دسته شرکت‌ها، “مالزی” را به الگویی عینی از آنچه یک کشور روبه‌رشد می‌تواند در صورت برخورداری از بخش خصوصی ورزیده و کارآمد، به آن برسد، تبدیل کرده‌اند. دستاوردهای ما برخی کشورهای روبه رشد […]

  • پزشک در ردای نخست وزیر
    یادداشت‌های دکتر«ماهاتیر محمد» نخست وزیر مالزی طی۲۲ سال (۲۰۰۳ـ۱۹۸۱م.) ترجمه: محمّد مقدّس - ۳۵۹
    یکشنبه ۲۶ فروردین ۱۳۹۷
      “مالزی” به نجات شرکت ها متهم می شود ولی [باید دانست] وقتی شرکتی دوباره پا می گیرد می‌تواند در رفاه و آسایش مالکان و کارکنانش سهیم باشد و در عین حال به دولت نیز مالیات بپردازد. البته این ایده که شرکت بی کفایت یا شرکتی که از مشکلات زیادی رنج می‌برد فوراً باید تعطیل شود، ایده‌ کوته نظرانه‌ای است زیرا پیامدهای این کار برای شرکت های دیگر و کل اقتصاد بسیار منفی خواهد بود. شرکت های نجات یافته پس از رهایی از لغزشی که داشته‌اند با رقابت کمتری روبرو […]

      “مالزی” به نجات شرکت ها متهم می شود ولی [باید دانست] وقتی شرکتی دوباره پا می گیرد می‌تواند در رفاه و آسایش مالکان و کارکنانش سهیم باشد و در عین حال به دولت نیز مالیات بپردازد. البته این ایده که شرکت بی کفایت یا شرکتی که از مشکلات زیادی رنج می‌برد فوراً باید تعطیل شود، ایده‌ کوته نظرانه‌ای است زیرا پیامدهای این کار برای شرکت های دیگر و کل اقتصاد بسیار منفی خواهد بود. شرکت های نجات یافته پس از رهایی از لغزشی که داشته‌اند با رقابت کمتری روبرو […]

  • پزشک در ردای نخست وزیر
    یادداشت‌های دکتر «ماهاتیر محمد» نخست وزیر مالزی طی۲۲ سال (۲۰۰۳ـ۱۹۸۱م.) ترجمه: محمّد مقدّس - ۳۵۸
    پنجشنبه ۲۳ فروردین ۱۳۹۷
      یادآور می‌شوم که این چنین کمک هایی تنها منحصر به مالزیایی‌ها نیست. کمک به احزاب سیاسی، در بسیاری از جاهای دنیا صورت می‌گیرد. معتقدم همه‌ احزاب سیاسی در “ایالات متحده‌ آمریکا” و “بریتانیا” و دیگر کشورهای پیشرفته نیز کمک های مالی از مؤسسات بزرگ دریافت می‌کنند زیرا حق عضویت اعضا یا هواداران هرگز کافی نیست. احزاب سیاسی، هزینه‌های مالی بزرگی بر دوش دارند و انتخابات نیز این بار را سنگین‌تر می‌کند و باید کمک‌ها را از هر راه ممکن، گردآوری کرد. ما می‌شنویم که حزب کارگر در بریتانیا لقب‌ […]

      یادآور می‌شوم که این چنین کمک هایی تنها منحصر به مالزیایی‌ها نیست. کمک به احزاب سیاسی، در بسیاری از جاهای دنیا صورت می‌گیرد. معتقدم همه‌ احزاب سیاسی در “ایالات متحده‌ آمریکا” و “بریتانیا” و دیگر کشورهای پیشرفته نیز کمک های مالی از مؤسسات بزرگ دریافت می‌کنند زیرا حق عضویت اعضا یا هواداران هرگز کافی نیست. احزاب سیاسی، هزینه‌های مالی بزرگی بر دوش دارند و انتخابات نیز این بار را سنگین‌تر می‌کند و باید کمک‌ها را از هر راه ممکن، گردآوری کرد. ما می‌شنویم که حزب کارگر در بریتانیا لقب‌ […]

  • پزشک در ردای نخست وزیر
    یادداشت‌های دکتر«ماهاتیر محمد» نخست وزیر مالزی طی۲۲ سال (۲۰۰۳ـ۱۹۸۱م.) ترجمه: محمّد مقدّس - ۳۵۸
    چهارشنبه ۲۲ فروردین ۱۳۹۷
      یادآور می‌شوم که این چنین کمک هایی تنها منحصر به مالزیایی‌ها نیست. کمک به احزاب سیاسی، در بسیاری از جاهای دنیا صورت می‌گیرد. معتقدم همه‌ احزاب سیاسی در “ایالات متحده‌ آمریکا” و “بریتانیا” و دیگر کشورهای پیشرفته نیز کمک های مالی از مؤسسات بزرگ دریافت می‌کنند زیرا حق عضویت اعضا یا هواداران هرگز کافی نیست. احزاب سیاسی، هزینه‌های مالی بزرگی بر دوش دارند و انتخابات نیز این بار را سنگین‌تر می‌کند و باید کمک‌ها را از هر راه ممکن، گردآوری کرد. ما می‌شنویم که حزب کارگر در بریتانیا لقب‌ […]

      یادآور می‌شوم که این چنین کمک هایی تنها منحصر به مالزیایی‌ها نیست. کمک به احزاب سیاسی، در بسیاری از جاهای دنیا صورت می‌گیرد. معتقدم همه‌ احزاب سیاسی در “ایالات متحده‌ آمریکا” و “بریتانیا” و دیگر کشورهای پیشرفته نیز کمک های مالی از مؤسسات بزرگ دریافت می‌کنند زیرا حق عضویت اعضا یا هواداران هرگز کافی نیست. احزاب سیاسی، هزینه‌های مالی بزرگی بر دوش دارند و انتخابات نیز این بار را سنگین‌تر می‌کند و باید کمک‌ها را از هر راه ممکن، گردآوری کرد. ما می‌شنویم که حزب کارگر در بریتانیا لقب‌ […]

  • پزشک در ردای نخست وزیر
    یادداشت‌های دکتر «ماهاتیر محمد» نخست وزیر مالزی طی۲۲ سال (۲۰۰۳ـ۱۹۸۱م.) ترجمه: محمّد مقدّس - ۳۵۷
    سه شنبه ۲۱ فروردین ۱۳۹۷
      با اینکه شهروندان غیراصلی بسیار زیادی در مؤسسات حرفه‌ای بزرگ وجود داشتند اما به دلیل تعداد زیاد آنها و محکم بودن جایگاه آنها در مؤسسات بزرگ، ما باید بر آن گروه اندک [از شهروندان اصلی] تکیه می کردیم یعنی بر آن گروه اندکی که از توان و تجربه و قدرت کافی برای انجام کارها برخوردار بودند. انتقادهای به عمل آمده، قانع‌ کننده نبود زیرا جنبه‌ سیاسی داشت و بر اساس تحلیل منطقی راهبرد توسعه‌ ملی ما، شکل نگرفته بود. تحلیل های دقیق نشان می‌دهد حتی هنگامی که پروژه‌های بزرگ […]

      با اینکه شهروندان غیراصلی بسیار زیادی در مؤسسات حرفه‌ای بزرگ وجود داشتند اما به دلیل تعداد زیاد آنها و محکم بودن جایگاه آنها در مؤسسات بزرگ، ما باید بر آن گروه اندک [از شهروندان اصلی] تکیه می کردیم یعنی بر آن گروه اندکی که از توان و تجربه و قدرت کافی برای انجام کارها برخوردار بودند. انتقادهای به عمل آمده، قانع‌ کننده نبود زیرا جنبه‌ سیاسی داشت و بر اساس تحلیل منطقی راهبرد توسعه‌ ملی ما، شکل نگرفته بود. تحلیل های دقیق نشان می‌دهد حتی هنگامی که پروژه‌های بزرگ […]

  • پزشک در ردای نخست وزیر
    یادداشت‌های دکتر«ماهاتیر محمد» نخست وزیر مالزی طی۲۲ سال (۲۰۰۳ـ۱۹۸۱م.) ترجمه: محمّد مقدّس - ۳۵۶
    دوشنبه ۲۰ فروردین ۱۳۹۷
      از کناره‌گیری ام از نخست وزیری، انتقادهای جدیدی از خصوصی‌سازی مطرح شد که البته رنگ و بوی سیاسی داشت زیرا در مقاله‌ای که در یکی از روزنامه‌های محلی انتشار یافت، آمده بود که رئیس سابق اداره‌ ملی برق با خصوصی‌سازی تولید برق مخالفت می‌کرد. این مقاله نمی‌گفت که همین شخص وقتی “مالزی” شاهد بدترین قطعی جریان برق در سراسر کشور می‌شد ۱۶۸، رئیس تولید و توزیع برق کشور بود. این حادثه، زیان هایی بالغ بر صدها میلیون رینگت به تأسیسات صنعتی ما وارد کرد زیرا منجر به توقف ناگهانی […]

      از کناره‌گیری ام از نخست وزیری، انتقادهای جدیدی از خصوصی‌سازی مطرح شد که البته رنگ و بوی سیاسی داشت زیرا در مقاله‌ای که در یکی از روزنامه‌های محلی انتشار یافت، آمده بود که رئیس سابق اداره‌ ملی برق با خصوصی‌سازی تولید برق مخالفت می‌کرد. این مقاله نمی‌گفت که همین شخص وقتی “مالزی” شاهد بدترین قطعی جریان برق در سراسر کشور می‌شد ۱۶۸، رئیس تولید و توزیع برق کشور بود. این حادثه، زیان هایی بالغ بر صدها میلیون رینگت به تأسیسات صنعتی ما وارد کرد زیرا منجر به توقف ناگهانی […]

  • پزشک در ردای نخست وزیر
    یادداشت‌های دکتر «ماهاتیر محمد» نخست وزیر مالزی طی۲۲ سال (۲۰۰۳ـ۱۹۸۱م.) ترجمه: محمّد مقدّس - ۳۵۵
    یکشنبه ۱۹ فروردین ۱۳۹۷
      اجرای مناقصه‌ها را به صورت مستقیم مطرح ساختیم به این صورت که از تعداد اندکی از شرکتها درخواست می‌شود تا پیشنهادهای خود را ارائه دهند. پیشنهاد برگزیده‌ای که طبق معیارهای از پیش تعیین شده برگزیده می‌شود مشمول گفتگو و مذاکره‌هایی می‌شود تا هم هزینه‌های آن کاسته شود و هم پایبندی به استانداردها تضمین شود. وقتی پیشنهاد دهنده به‌گونه‌ شایسته‌ای به تعهدات خود پایبند می‌ماند، به دشواری می‌توان او را از گردونه‌ مناقصه پروژه‌های بعدی و به ویژه پروژه‌های متعلق به همان گروهی که اجرا کرده، دورساخت. متأسفانه به رغم […]

      اجرای مناقصه‌ها را به صورت مستقیم مطرح ساختیم به این صورت که از تعداد اندکی از شرکتها درخواست می‌شود تا پیشنهادهای خود را ارائه دهند. پیشنهاد برگزیده‌ای که طبق معیارهای از پیش تعیین شده برگزیده می‌شود مشمول گفتگو و مذاکره‌هایی می‌شود تا هم هزینه‌های آن کاسته شود و هم پایبندی به استانداردها تضمین شود. وقتی پیشنهاد دهنده به‌گونه‌ شایسته‌ای به تعهدات خود پایبند می‌ماند، به دشواری می‌توان او را از گردونه‌ مناقصه پروژه‌های بعدی و به ویژه پروژه‌های متعلق به همان گروهی که اجرا کرده، دورساخت. متأسفانه به رغم […]

  • پزشک در ردای نخست وزیر
    یادداشت‌های دکتر «ماهاتیر محمد» نخست وزیر مالزی طی۲۲ سال (۲۰۰۳ـ۱۹۸۱م.) ترجمه: محمّد مقدّس - ۳۵۴
    شنبه ۱۸ فروردین ۱۳۹۷
      اگر این سرمایه‌ها شامل خدمات اساسی از جمله برق‌رسانی یا مخابرات بود، ناکامی حاصله بیشتر بود و دولت و مردم را در برمی‌گرفت. آنچه مسلم است اینکه شرکت‌خصوصی سازی شده باید توان بقای خود را داشته باشد و نباید مردم ناگزیر شوند هزینه‌های بالاتری بپردازند. اگر به فروش سرمایه‌های دولتی با قیمتی کمتر از ارزش بازاری آنها به عنوان اعانه و کمک دولت نگریسته شود، این کمک‌ها در واقع به مردم عرضه شده است. برخی معتقدند که خصوصی‌سازی نکبت سرمایه‌داری است ولی ما از این رو متوسل به آن […]

      اگر این سرمایه‌ها شامل خدمات اساسی از جمله برق‌رسانی یا مخابرات بود، ناکامی حاصله بیشتر بود و دولت و مردم را در برمی‌گرفت. آنچه مسلم است اینکه شرکت‌خصوصی سازی شده باید توان بقای خود را داشته باشد و نباید مردم ناگزیر شوند هزینه‌های بالاتری بپردازند. اگر به فروش سرمایه‌های دولتی با قیمتی کمتر از ارزش بازاری آنها به عنوان اعانه و کمک دولت نگریسته شود، این کمک‌ها در واقع به مردم عرضه شده است. برخی معتقدند که خصوصی‌سازی نکبت سرمایه‌داری است ولی ما از این رو متوسل به آن […]

  • پزشک در ردای نخست وزیر
    یادداشت‌های دکتر«ماهاتیر محمد» نخست وزیر مالزی طی۲۲ سال (۲۰۰۳ـ۱۹۸۱م.) ترجمه: محمّد مقدّس - ۳۵۳
    پنجشنبه ۱۶ فروردین ۱۳۹۷
      کار آزاد راه شمالی ـ جنوبی در سال ۱۹۸۸م. شروع شد و طی مراحلی تا تکمیل در سال ۱۹۹۵م. و ۱۵ ماه پیش از زمان مقرر انجام پذیرفت. این آزاد راه اینک دارای ۷۷۲ کیلومتر طول از «تایلند» تا «سنگاپور» است. این پروژه‌ در ابتدا موفق بود ولی بحران مالی سال ۱۹۹۷م. درآمدهای آن را تحت تأثیر قرار داد و لازم شد که دولت، شرکت را تصاحب کند و در این صورت بود که مجدداً به سوددهی رسید. به عنوان دلیلی برای موفقیت آن، همین که این آزادراه احداث […]

      کار آزاد راه شمالی ـ جنوبی در سال ۱۹۸۸م. شروع شد و طی مراحلی تا تکمیل در سال ۱۹۹۵م. و ۱۵ ماه پیش از زمان مقرر انجام پذیرفت. این آزاد راه اینک دارای ۷۷۲ کیلومتر طول از «تایلند» تا «سنگاپور» است. این پروژه‌ در ابتدا موفق بود ولی بحران مالی سال ۱۹۹۷م. درآمدهای آن را تحت تأثیر قرار داد و لازم شد که دولت، شرکت را تصاحب کند و در این صورت بود که مجدداً به سوددهی رسید. به عنوان دلیلی برای موفقیت آن، همین که این آزادراه احداث […]

  • پزشک در ردای نخست وزیر
    یادداشت‌های دکتر «ماهاتیر محمد» نخست وزیر مالزی طی ۲۲ سال (۲۰۰۳ـ۱۹۸۱م.) ترجمه: محمّد مقدّس - ۳۵۲
    چهارشنبه ۱۵ فروردین ۱۳۹۷
      آن زمان عوارض اتوبانی در سطح گسترده‌ در «مالزی» شناخته شده نبود. در روزگار گذشته برای اینکه به ساحل شرقی سفر کنید باید به کمک قایق‌های کوچک از چندین رودخانه می‌گذشتید که هر کدام مستلزم پرداخت هزینه بود ولی مردم به خاطر نمی آورند چون این مبلغ پول پرداختی را به عنوان کرایه یا انعام ـ و نه عوارض ـ تلقی می‌کردند. در «پیراک»، تنها یک پل وجود داشت که برای عبور از آن باید عوارض پرداخت می‌کردید. دولت «حزب اسلامی مالزی» (پاس) ناگزیر شد برای استفاده از پلی […]

      آن زمان عوارض اتوبانی در سطح گسترده‌ در «مالزی» شناخته شده نبود. در روزگار گذشته برای اینکه به ساحل شرقی سفر کنید باید به کمک قایق‌های کوچک از چندین رودخانه می‌گذشتید که هر کدام مستلزم پرداخت هزینه بود ولی مردم به خاطر نمی آورند چون این مبلغ پول پرداختی را به عنوان کرایه یا انعام ـ و نه عوارض ـ تلقی می‌کردند. در «پیراک»، تنها یک پل وجود داشت که برای عبور از آن باید عوارض پرداخت می‌کردید. دولت «حزب اسلامی مالزی» (پاس) ناگزیر شد برای استفاده از پلی […]

  • پزشک در ردای نخست وزیر
    یادداشت‌های دکتر«ماهاتیر محمد» نخست وزیر مالزی طی۲۲ سال (۲۰۰۳ـ۱۹۸۱م.) ترجمه: محمّد مقدّس - ۳۵۱
    سه شنبه ۱۴ فروردین ۱۳۹۷
      دولت به عنوان سامان دهنده و مرجع اعطای مجوز، به کار خود ادامه داد و در عین حال به بررسی فناوری‌های جدید می‌پرداخت تا پیش از کاربرد رسمی، پیشگیری از کاربردهای غیر قانونی آن را تضمین کند. به عنوان مثال هنگامی که پرینتر رنگی به بازار آمد، برخی وزرا با کاربرد آن مخالفت کردند تا مبادا با آن اسکناس‌های تقلبی درست کنند! کاربردهای این تکنولوژی جدید چنان زیاد و متنوع بود که عملیات کنترلی، تنها به تعویق استفاده از این فناوری جدید می‌انجامید و به رغم خطرات یادشده، دولت […]

      دولت به عنوان سامان دهنده و مرجع اعطای مجوز، به کار خود ادامه داد و در عین حال به بررسی فناوری‌های جدید می‌پرداخت تا پیش از کاربرد رسمی، پیشگیری از کاربردهای غیر قانونی آن را تضمین کند. به عنوان مثال هنگامی که پرینتر رنگی به بازار آمد، برخی وزرا با کاربرد آن مخالفت کردند تا مبادا با آن اسکناس‌های تقلبی درست کنند! کاربردهای این تکنولوژی جدید چنان زیاد و متنوع بود که عملیات کنترلی، تنها به تعویق استفاده از این فناوری جدید می‌انجامید و به رغم خطرات یادشده، دولت […]

  • پزشک در ردای نخست وزیر
    یادداشت‌های دکتر«ماهاتیر محمد» نخست وزیر مالزی طی۲۲ سال (۲۰۰۳ـ۱۹۸۱م.) ترجمه: محمّد مقدّس - ۳۵۰
    دوشنبه ۲۸ اسفند ۱۳۹۶
      ولی مهم اینجاست که تنها به دلیل کاستن از هزینه‌های شرکت خصوصی سازی شده، از کار برکنار نخواهند شد و با این حال همچنان به عنوان کارمند دولتی و برای تصدی کارهای نظارتی باقی خواهند ماند. ابتدا تصمیم گرفتیم نمونه‌ ویژه خصوصی‌سازی را در «مخابرات» تجربه کنیم. خدمات این اداره فاقد کارآمدی بود و معمولاً موافقت با اعطای یک خط تلفن [ثابت] دو سال به طول می‌انجامید. نشانه‌هایی نیز از وجود فساد در این اداره دیده می شد. دولت باید سالانه حدود ۲۰۰ میلیون رینگت برای این اداره هزینه […]

      ولی مهم اینجاست که تنها به دلیل کاستن از هزینه‌های شرکت خصوصی سازی شده، از کار برکنار نخواهند شد و با این حال همچنان به عنوان کارمند دولتی و برای تصدی کارهای نظارتی باقی خواهند ماند. ابتدا تصمیم گرفتیم نمونه‌ ویژه خصوصی‌سازی را در «مخابرات» تجربه کنیم. خدمات این اداره فاقد کارآمدی بود و معمولاً موافقت با اعطای یک خط تلفن [ثابت] دو سال به طول می‌انجامید. نشانه‌هایی نیز از وجود فساد در این اداره دیده می شد. دولت باید سالانه حدود ۲۰۰ میلیون رینگت برای این اداره هزینه […]

  • پزشک در ردای نخست وزیر
    یادداشت‌های دکتر«ماهاتیر محمد» نخست وزیر مالزی طی۲۲ سال (۲۰۰۳ـ۱۹۸۱م.) ترجمه: محمّد مقدّس - ۳۵۰
    یکشنبه ۲۷ اسفند ۱۳۹۶
      قرآن به برقراری جامعه‌ اسلامی ـ و نه به یک دولت اسلامی ـ فرا می‌خواند. تردیدی نیست که مسلمانان موظف به تسامح و مهربانی و همدلی هستند. خداوند متعال در آیه ۴۵ سوره‌ مائده می‌فرماید: «فَمَنْ تَصَدَّقَ بِهِ فَهُوَ کَفَّارَةٌ لَهُ» (هر کس صدقه دهد پس آن کفاره [گناهان] او خواهد بود) بدین ترتیب روشن می‌شود که اسلام مبتنی بر همدلی و مهربانی و تسامح است و بر این اساس، این عدالت است که جامعه را اسلامی می سازد. فصل سی و هفتم خصوصی سازی همزمان با بالاگرفتن اقبال […]

      قرآن به برقراری جامعه‌ اسلامی ـ و نه به یک دولت اسلامی ـ فرا می‌خواند. تردیدی نیست که مسلمانان موظف به تسامح و مهربانی و همدلی هستند. خداوند متعال در آیه ۴۵ سوره‌ مائده می‌فرماید: «فَمَنْ تَصَدَّقَ بِهِ فَهُوَ کَفَّارَةٌ لَهُ» (هر کس صدقه دهد پس آن کفاره [گناهان] او خواهد بود) بدین ترتیب روشن می‌شود که اسلام مبتنی بر همدلی و مهربانی و تسامح است و بر این اساس، این عدالت است که جامعه را اسلامی می سازد. فصل سی و هفتم خصوصی سازی همزمان با بالاگرفتن اقبال […]

  • پزشک در ردای نخست وزیر
    یادداشت‌های دکتر«ماهاتیر محمد» نخست وزیر مالزی طی۲۲ سال (۲۰۰۳ـ۱۹۸۱م.) ترجمه: محمّد مقدّس - ۳۴۹
    شنبه ۲۶ اسفند ۱۳۹۶
      هنگامی که تصمیم گرفتم به یکی از مواد‌ قانون اساسی مالزی که می گوید «اسلام دین رسمی کشور است» جان تازه‌ای ببخشم، منظورم این نبود که دیگر ساکنان “مالزی” باید مسلمان شوند. آنچه هدف ما بود آشناسازی مالزیایی‌ها با ارزش‌های اسلامی و در عین حال عدم اجبار آنان به پذیرش اسلام بود؛ لذا در دومین سال نخست وزیری‌ام اعلام کردم که شایسته است دولت “مالزی” [تحقق] ارزش‌های اسلامی را وجهه‌ همت خود قرار دهد. در میان منظومه‌های ارزشی پیروان ادیان گوناگون در “مالزی” اختلاف‌های زیادی وجود دارد ولی من […]

      هنگامی که تصمیم گرفتم به یکی از مواد‌ قانون اساسی مالزی که می گوید «اسلام دین رسمی کشور است» جان تازه‌ای ببخشم، منظورم این نبود که دیگر ساکنان “مالزی” باید مسلمان شوند. آنچه هدف ما بود آشناسازی مالزیایی‌ها با ارزش‌های اسلامی و در عین حال عدم اجبار آنان به پذیرش اسلام بود؛ لذا در دومین سال نخست وزیری‌ام اعلام کردم که شایسته است دولت “مالزی” [تحقق] ارزش‌های اسلامی را وجهه‌ همت خود قرار دهد. در میان منظومه‌های ارزشی پیروان ادیان گوناگون در “مالزی” اختلاف‌های زیادی وجود دارد ولی من […]

  • پزشک در ردای نخست وزیر
    یادداشت‌های دکتر«ماهاتیر محمد» نخست وزیر مالزی طی۲۲ سال (۲۰۰۳ـ۱۹۸۱م.) ترجمه: محمّد مقدّس - ۳۴۸
    پنجشنبه ۲۴ اسفند ۱۳۹۶
      درست پس از رواج چنین آموزه‌هایی بود که تمدن اسلامی در جا زد و مسلمانان سرانجام ضعیف و ناتوان از دفاع از خود شدند. بدتر از همه اینکه این علما، چنین درجا زدنی را به قدرت الهی نسبت دادند و این هشدار خداوند را نادیده گرفتند که خداوند هرگز به امتی که برای کمک به خود تلاش نمی‌کند، یاری نمی‌رساند. تردیدی نیست که کسب دانش، به مسلمانان توانایی دفاع از امت را می‌بخشد و وقتی در این امر ناکام ماندند، هرگز دعاهای آنان مستجاب نمی شود. کارهایی هستند که […]

      درست پس از رواج چنین آموزه‌هایی بود که تمدن اسلامی در جا زد و مسلمانان سرانجام ضعیف و ناتوان از دفاع از خود شدند. بدتر از همه اینکه این علما، چنین درجا زدنی را به قدرت الهی نسبت دادند و این هشدار خداوند را نادیده گرفتند که خداوند هرگز به امتی که برای کمک به خود تلاش نمی‌کند، یاری نمی‌رساند. تردیدی نیست که کسب دانش، به مسلمانان توانایی دفاع از امت را می‌بخشد و وقتی در این امر ناکام ماندند، هرگز دعاهای آنان مستجاب نمی شود. کارهایی هستند که […]

Page 1 of 3712345...Last »