کتاب «تصویر مادر در قاب جوانی» اثر فریدریش کریستیان دلیوس، رمان کوتاهی است درباره یک ساعت از زندگی زنی آلمانی در بحبوحه جنگ جهانی دوم که در رم زندگی می‌کند. او قرار است به زودی زایمان کند در حالی که شوهرش در ارتش نازی در شمال آفریقا مشغول خدمت است. او با این فکر که شوهرش ممکن است هرگز بازنگردد، آرام آرام به جدایی و فاصله خود با مردم این شهر پی می‌برد. اینجا است که موضع آلمان در جنگ، رفتار آلمان‌ها با یهودیان و ایتالیایی‌ها و باورهای نازی‌ها را زیر سوال می‌برد.
«تصویر مادر در قاب جوانی» نثری روان، شاعرانه و قابل دریافت دارد و برنده جایزه معتبر گئورگ بوشنر شده است. بی‌شک خواندن این کتاب جنبه‌ دیگری از ادبیات معاصر آلمان را پیش روی خواننده قرار می‌دهد.
نشر افق آن را با ترجمه محمود حدادی و به قیمت ۵۰۰۰۰ تومان منتشر کرده است.

code