به گزارش اطلاعات آنلاین، اوباما که این روزها به چهره‌ای ثابت در پادکست‌سازی تبدیل شده، ترجیح داده به جای ورود به حاشیه‌ها و لابی‌گری‌های سیاسی، تجربه‌ فرهنگی متفاوتی را رقم بزند. این برنامه‌ شش‌قسمتی که از طریق شرکت رسانه‌ای او و همسرش میشل یعنی «هایر گراوند» و از طریق پلتفرم «آدیبل» منتشر شده، به بررسی آثار ادبیِ تأثیرگذار بر زندگی اوباما می‌پردازد؛ کتاب‌هایی از نویسندگان بزرگ جهان همچون جیمز بالدوین و جان لوکاره که نقشی کلیدی در شکل‌گیری جهان‌بینی او داشته‌اند.

در نخستین قسمت از این مجموعه، تام هنکس، بازیگر سرشناس سینما، مهمان ویژه اوباما شد. این دو چهره‌ سرشناس، گفت‌وگویی صمیمانه و بی‌پرده را درباره موضوعاتی چون فرزندپروری، نهاد خانواده و روابط انسانی شکل داده‌اند. نقطه‌ اتکای این گفتگو، رمان برجسته‌ «گیلیاد» نوشته‌ مریلین رابینسون (برنده‌ی جایزه پولیتزر) است که با زبانی شاعرانه به مفاهیم عمیق پدرانگی و میراث معنوی می‌پردازد.

این پادکست از مجموعه «یک کتاب عالی با باراک اوباما» ۲۴ سپتامبر ۲۰۲۶ (۳ مهر) به طور انحصاری روی پلتفرم آدیبل (Audible) منتشر شده و هم‌اکنون برای شنیدن در دسترس است.

رمان «گیلیاد» پیش از این با ترجمه مرجان محمدی به فارسی برگردانده و از سوی نشر آموت روانه بازار کتاب شده است.