۱۷ روز بعد از انتشار نامه میرزا علی خان وکیلی در روزنامه اطلاعات، اطلاعیه ای دیگر از سوی مدیریت گراند سینما در جریده اطلاعات به‌چاپ رسید که حکایت از آن داشت که محموله‌ای از فیلم‌ها یی که اقای وکیلی درخارج از کشور خریداری کرده، به ایران رسیده و از میان آنها ، فیلم‌هایی چون «ازدوا ج عجیب»، «آرسن لوپن، دزد جتلمن با بازی نیک ونتر، پلیس فرانسوی» در این تاریخ آماده اکران شده است که اطلاعیه آن به اطلاع عموم رسید. در این اعلان آمده است:
روزهای سه‌شنبه و چهارشنبه و پنج‌شنبه ۲۴و ۲۵ و ۲۶ مهرماه (۱۳۰۷) از آقایان و خانم‌هایی که به قرائت گزارشات زندگی و عملیات عجیب «آرسن کوپن – دزد جتلمن» موفق شده و از عملیات حیرت انگیز او مسبوقند، دعوت می‌شود که در لیالی فوق به گراندسینما تشریف آورده وعین عملیات اورا با چشم مشاهده فرمایند، در این فیلم که کلیه آن در یک شب به معرض نمایش گذاشته می‌شود «نیک ونتر» پلیس مشهور فرانسوی رل عمده را عهده‌دار بوده وبا هوش فوق‌العاده و زبردستی خود این سر عجیب را کشف و مرتکبین جنایت را دستگیر می‌نمایند.
متن این اطلاعیه نشان می‌دهد که برخی مردم پیش‌از اکران این فیلم هم با شخصیت آرسن لوپن در پاورقی‌ها و کتاب‌هایی که از او ترجمه شده آشنا هستند.
شما چه نظری دارید؟