متن یک نامه از میزا علی‌خان وکیلی مدیر گران سینما به دست اسحاق زنجانی مترجم گراند سینما رسید که او متن آن نامه را در روز ۵ مهر ۱۳۰۷ در جریده اطلاعات منتشر کرد. در این نامه آمده است:
ذیلا مبادرت به درج سواد مرقومه‌ای که آقای میرزا علی‌خان وکیلی مدیر محترم گراندسینما به عنوان اینجانب اسحاق زنجانی مترجم گراندسینما نگاشته‌اند، نموده و کلیه اهالی را بشارت می‌دهد که همان‌طوری که در اعلانات سابقه گوشزد شده، موسسین گراندسینما نهایت جد و جهد و سعی و کوشش را دارند که از هرحیث رضایت خاطر مشتریان عظام را جلب و روزبه‌روز بر پیشرفت و ترقی این موسسه بیافزایند. اینک سواد مراسله آقای وکیلی: لندن- هتل سسیل- سپتامبر۱۹۲۸
آقای عزیزم...
امروز صبح در لندن یکی از روزنامه‌های طهران دستم رسید. اعلان افتتاح سینما گراند را برای خواتین محترمه و آقایان محترم خوانده و یک دنیا خوشحال شدم و در مقابل این خبر، بنده هم به شما مژده می‌دهم که دراین مسافرت از بهترین و قشنگترین فیلم‌های امریکا و اروپا مقدار عمده‌ای خریداری و حمل کرده‌ام و امید است با مطالعات لازمه که در تکمیل سینما تحصیل شده در مراجعه (به ایران) بتوانم سینما را در ایران توسعه دهم و به یک شکل کاملی آنرا اداره کنم و مخصوصاً چندین فیلم با زحمات زیاد بدست آورده‌ام که نمایش آنها در ایران بزرگترین خدمت به جامعه است. از زحمات شما خیلی راضی و موفقیت همگی را خواهانم. امید است بزودی مراجعت و در تقسیم زحمات و کنار شما و با شما شرکت کنم.
شما چه نظری دارید؟