به گزارش اطلاعات آنلاین، جدیدترین نسخه انیمیشنی «مزرعه حیوانات» که با صداپیشگی چهرههای سرشناسی چون ست روگن، لاورن کاکس و گلن کلوز ساخته شده، نتوانسته نظر منتقدان را جلب کند. پیتر بردشا، منتقد برجسته سینما، با لحنی گزنده در گاردین به این اثر تاخته و آن را «نسخهای بیش از حد شیرین و بیبخار» نامیده که به هیچ وجه به عمق داستان جورج اورول وفادار نمانده است.
منتقد اشاره میکند که فیلمنامه «نیکولاس استولر» و کارگردانی «اندی سرکیس»، پیام ضد استالینیستی و تند و تیز کتاب را به یک انیمیشنِ سرگرمکننده با پایانبندی شاد به سبک دیزنی تقلیل داده است. بردشا مینویسد: «چه دلیلی دارد که قلعه حیوانات را دوباره بسازیم، اگر قرار است خشم، طنز و معنای عمیق آن را از آن بگیریم؟»
یکی از نکات عجیب این فیلم، تغییر ساختار روایی آن است. در حالی که در کتاب اصلی، اوج داستان در نقطه خاصی رقم میخورد، این فیلم با ایجاد یک پرده سوم کاملاً جدید، مسیری متفاوت را پیش گرفته است. در این نسخه، «ناپلئون» (خوکِ دیکتاتور با صداپیشگی ست روگن) نه تنها رقیب خود «اسنوبال» را حذف میکند، بلکه با یک شخصیت جدید شرکتی به نام «پیلکینگتون» (با صدای گلن کلوز) معامله میکند و در نهایت با یک پایانبندی شبیه به نمایشهای پانتومیم، توسط گروهی از حیوانات جوانِ شورشی شکست میخورد.
منتقد گاردین از این پایانبندی که حیوانات را در حال تفکر درباره اشتباهاتشان نشان میدهد، بهشدت انتقاد کرده و آن را بچگانه خوانده است. به نظر میرسد این اقتباس جدید، نه تنها تلاشی برای بازخوانی سیاسی داستان نبوده، بلکه بیشتر به یک فانتزی سطحی تبدیل شده که حتی در جلوههای بصری دیجیتال خود نیز ارزان و ضعیف به نظر میرسد.
این فیلم هماکنون در سینماهای بریتانیا، ایرلند و استرالیا روی پرده است.