به گزارش اطلاعات آنلاین به نقل از ژاپن تایمز، اما با کاهش جمعیت بومی ژاپن و افزایش تعداد ساکنان خارجی - که برای اولین بار در سال 2025 به 4 میلیون نفر میرسد - یک سوال نگرانکننده مطرح میشود: اتباع خارجی کجا میخواهند بمیرند؟ این سوال میتواند برای بسیاری دشوار باشد، به ویژه کسانی که اعتقادات مذهبی دارند که ممکن است با نحوه برخورد سنتی با مرگ در ژاپن مطابقت نداشته باشد.
گرچه دفن در بسیاری از کشورها امری عادی است، اما در ژاپن بسیار نادر است - بیش از 99.97 درصد از کل اجساد در این کشور سوزانده میشوند، که دلیل اصلی آن فضای محدود برای قبرهای بزرگ و نگرانی از تأثیر منفی اجساد دفنشده بر خاک و آبهای زیرزمینی است.
حدود 10 گورستان پراکنده در سراسر ژاپن وجود دارد که امکان دفن را فراهم میکنند. اما در عمل، تعداد قطعات زمین بسیار محدود است و به گفته چندین ارائهدهنده خدمات تشییع جنازه که با آنها مصاحبه شده، اخذ مجوز دفن، که هم از دولت محلی و هم از معبد یا گورستانی که آن را انجام میدهد، ضروری است، دشوار است.
این بدان معناست که برخی به سادگی باید مصالحه کنند. ماریا، یک زن پرتغالی برزیلی که 28 سال در اینجا زندگی کرده است، میگوید هیچ جای دیگری برای مردن وجود ندارد. او گفت: اینجا جای من در دنیاست و آرزو دارم اینجا دفن شوم. ماریا، مانند سایر ساکنان خارجی که در این داستان از آنها نقل قول شده، درخواست کرد که نام واقعی کامل او منتشر نشود تا از حریم خصوصی آنها هنگام بحث در مورد مسائل شخصی محافظت شود.
او در مورد دختر و شوهر ژاپنی خود گفت: من هیچ دلیلی نمیبینم که روزهایم را در جایی غیر از جایی که بیشتر عمرم را گذرانده و خانوادهام در آنجا هستند، بگذرانم. من کاتولیک هستم و گرچه سوزاندن جسد جزو رسم ما نیست، اما با این موضوع کنار آمدهام زیرا معمولاً اینجا به این شکل انجام میشود.
اما بسیاری از آنها تمایلی به پیروی از آداب و رسوم محلی ندارند و داستانهایی با محوریت گروههای خارجی که سعی در انجام دفن غیرقانونی دارند، در سالهای اخیر تیتر خبرها شدهاند. سال ۲۰۱۹، ۱۴ جسد مسلمان در گورستانی در استان سایتاما، یکی از گورستانهای نادری که اجازه دفن را تحت شرایط خاصی میدهند، کشف شد. اما در این مورد، مجوزی از سوی گورستان صادر نشده بود. دفن بدون اجازه، جرم رها کردن جسد طبق قانون مجازات محسوب میشود.
از آنجا که اسلام سوزاندن اجساد را ممنوع کرده، برخی از پیروان این دین در ژاپن تلاش کردهاند زمینی را برای دفن خریداری کنند، عملی که با اعتراض جوامع محلی روبرو شده است. ریوکو تاکاگی، متخصص انسانشناسی فرهنگی در موسسه علوم توکیو که تحقیقاتش بر عزاداری و فناوری متمرکز است، موردی را در هیجی، استان اویتا برجسته کرد که در آن انجمن مسلمانان بپو در سال ۲۰۱۸ قطعه زمینی را در یک منطقه کوهستانی خریداری کرد، با هدف استفاده از آن به عنوان محل دفن.
اما طوماری که توسط ۱۰۰ نفر از ساکنان به دلیل نگرانی از «آلودگی منبع آب» با این طرح مخالفت کردند، هیروفومی هوندا، شهردار، را بر آن داشت تا قطعه زمینی جایگزین متعلق به شهر را به عنوان محل گورستان مسلمانان پیشنهاد دهد. این تصمیم دوباره با اعتراضهایی روبرو شد، این بار توسط ساکنان روستای همسایه یاماگا، زیرا قطعه زمین پیشنهادی نزدیک منبع آب آنها بود.
در حالی که منابع آب شهرداریها به عنوان دلیل ذکر شده بود، احتمالاً ساکنان نیز به دلیل عدم آشنایی با مراسم تدفین در ژاپن نگرانیهایی داشتند. هیرویوکی تاناکا، مدیر ارائه دهنده خدمات تشییع جنازه، کوزومو سوسای در استان سایتاما، گفت که با جوامع مسلمان ژاپن همدردی میکند، زیرا میداند که برای آنها بسیار دشوار است که برنامههای پایان عمر را مطابق با باورهای مذهبی خود تنظیم کنند.
او گفت: «اگر سوزاندن در بین آنها پذیرفته شود، دفن درختی، جایی که خاکستر در اطراف درختان پراکنده میشود، میتواند جایگزینی برای دفن باشد، زیرا این نیز یک روش طبیعی است که در آن بدن به خاک نزدیک میشود. اما احتمالاً این نیز برای آنها یک انتخاب نیست.» تاناکا گفت که درباره شرکتهای خدمات تشییع جنازه مسلمانان که در ژاپن فعالیت میکنند، شنیده است، اما افزود که در میان اپراتورهای ژاپنی، اطلاعات کمی در مورد آنها یا نحوه عملکردشان وجود دارد.
این به این معنی نیست که قطعه زمین دفن وجود ندارد. به گفته مدیر سی هیگوچی، گورستان عمومی خارجی یوکوهاما در منطقهای سرسبز از بخش ناکا این شهر، حدود ۴۰ تا ۵۰ قطعه زمین در دسترس داشت. با این حال، برای دفن شدن در آنجا شرایطی وجود دارد. متوفی باید تابعیت خارجی داشته و ساکن دائم استان کاناگاوا بوده باشد.
هیگوچی گفت: «در گذشته، فرد میتوانست از قبل محل دفن را از ما رزرو کند، اما اکنون ما فقط میتوانیم پس از فوت فرد، مکانی را اعطا کنیم. و این نیز پس از دریافت مجوز دفن از شهر یوکوهاما، چه حضوری و چه از طریق یک ارائه دهنده خدمات تشییع جنازه، انجام میشود. در واقع، دفن شدن در ژاپن روز به روز دشوارتر میشود.»
در حالی که بسیاری از مردم ممکن است آرزو داشته باشند اجساد عزیزانشان پس از مرگ به کشورهایشان منتقل شود، تاناکا خاطرنشان میکند که هزینه اغلب یک مانع بزرگ است: «ما درخواستهای زیادی دریافت میکنیم، اما در واقع فقط به یک مورد از این دست رسیدگی کردهایم - یک تاجر موفق تایلندی در دهه هفتاد زندگیاش که در اینجا شرکتی را اداره میکرد.»
در مجموع، این فرآیند برای خانواده 2 میلیون ین (12700 دلار) هزینه داشته است. اگر سوزاندن خاکستر برای متوفی و خانوادهاش انتخاب قابل قبولی باشد، افراد میتوانند خاکستر خود را در دریا یا در منطقهای دورافتاده پخش کنند. طبق گفته Sea Ceremony که خدمات پخش خاکستر را ارائه میدهد، هزینه چنین خدماتی بسته به مکان بسیار متفاوت است.
برای چیزی ماجراجویانهتر و گرانتر، شرکتهایی مانند Space NTK و Space Memorial خدماتی ارائه میدهند که خاکستر فرد را در جو پخش میکنند. این هزینه بسته به طرح ارائهشده میتواند از ۵۰۰۰۰۰ تا ۱۰ میلیون ین باشد و این عملیات به شرکتهای هوافضا مانند SpaceX واگذار میشود. سایر ساکنان خارجی در مورد برنامهریزی برای مرگ، رویکرد عملیتری اتخاذ میکنند و خانواده و فلسفه به شکلگیری تصمیمات آنها کمک میکند.
میو، که اصالتاً چینی است و اولین بار سال ۱۹۹۱ برای تحصیل به ژاپن آمد، مصمم است که سوزانده و خاکسترش در کنار خاکستر شوهر ژاپنیاش نگهداری شود. برای مارک، ۶۷ ساله اهل اروپای غربی، مراسم تشییع جنازه برای کسانی که از متوفی جان سالم به در میبرند، مهمتر است. این فیزیکدان که اخیراً بازنشسته شده، هفتهای ۲۵۰ کیلومتر دوچرخهسواری میکند، اما پزشکان به دلیل بیماری قلبی از او خواستهاند سفر طولانی نرود و این یعنی او ممکن است هرگز به وطن خود بازنگردد.