به گزارش اطلاعات آنلاین، به نقل از ددلاین، فیلمنامه این اثر را اینگو راسپر، نویسنده آلمانی، نوشته است. شرکت آلمانی «ایکس فیلمه کریتیو پول»، شرکت «مارلنه فیلم پروداکشن» از جمهوری چک، و مایک داونی، تهیهکننده بریتانیایی-ایرلندی، بار دیگر برای تولید این پروژه با هم متحد شدهاند. این گروه سهنفره پیش از این در ساخت فیلم «فرانتس» (۲۰۲۵) با هولاند همکاری کرده بودند.
در خلاصه داستان رسمی فیلم آمده است: «برلینوِه داستان زنی است که بخش عمدهای از زندگی خود را در تقابل با کشور زادگاهش سپری کرد، اما در همان حال، با اشتیاقی عمیق برای بازگشت به خانه درگیر بود. این فیلم، مارلنه دیتریش را در چهار مقطع زمانیِ تعیینکننده در چهار دهه متفاوت دنبال میکند و او را در بسترهای فرهنگی و سیاسیِ متغیری به تصویر میکشد: پاریس در ۱۹۳۷، برگن-بلزن در ۱۹۴۵، تلآویو در ۱۹۶۰ و دوباره پاریس در سال ۱۹۸۳.»
هولاند در بیانیهای با لحنی طنزآمیز گفت: «هر بار به خودم میگویم که دیگر قرار نیست فیلمی درباره افراد واقعی و مشهور بسازم، اما درست همان زمان، کسی از دل تاریخ ظهور میکند که مهمترین و بهروزترین پرسشها را از من میپرسد؛ کسی که میتوانم در انتخابها و اضطرابهای او، انتخابها و اضطرابهای خودم را ببینم.»
او در ادامه افزود: «مارلنه دیتریش کلافی از تضادها بود: یک ستاره پر زرقوبرق و در عین حال بازیگر، خواننده و سربازی برجسته؛ فردی بهشدت خودمحور و در مقابل، دوستی وفادار، بزرگمنش و عاشقپیشه؛ مبارزی برای حقوق بشر که همزمان سرشار از ترس و تردید بود؛ زنی آلمانی که در نظر بسیاری از هموطنانش، به یک خائن تبدیل شد. ما زندگی او را به شیوهای خطی و پیوسته روایت نمیکنیم، بلکه به دنبال آن لحظات اندکِ تغییر هستیم که مهمترین و جهانشمولترین جنبههای شخصیت او - و آنچه امروز در سرنوشت او بیش از همه طنینانداز است - در آنها منعکس میشود.»
هولاند اضافه کرد: «سرنوشت یک زن، یک هنرمند، یک شهروند و یک انسان. بسیار خوشحالم که فرصت دارم دوباره با دوستانی که در خلق فیلم فرانتس همراه من بودند، کار کنم. آن پروژه یک ماجراجویی هیجانانگیز بود و برای ماجراجویی بعدی بیصبرانه منتظرم.»
دیتریش بازیگر و خواننده محبوب آدولف هیتلر بود، اما خودش از آلمان نازی متنفر بود و به همین دلیل از زادگاه خود به خارج گریخت و در ادامه به آمریکا رفت تا ناچار نباشد با نازیها همکاری کند.