به گزارش اطلاعات آنلاین، محمد شمس لنگرودی، شاعر و پژوهشگر، با اشاره به ضرورت احیای آثار ارزشمند ادبیات کهن، درباره دلایل انتخاب این اثر گفت: کتاب «فرج بعد از شدت» با وجود این که در دوره نثر مصنوع و فنی پدید آمده، از نثری روان، شیوا و خوشخوان برخوردار است. محور اصلی و اندیشه حاکم بر این کتاب، امید به گشایش پس از هر رنج و گرفتاری است؛ مضمونی که با نگاه من همخوانی کامل دارد و یادآور این بیت معروف حافظ است که «چنان نماند و چنین نیز هم نخواهد ماند.»
این استاد پیشکسوت با تاکید بر این که متن اصلی این اثر برای مخاطب امروز دشوار و دور از دسترس بود، افزود: تلاش کردم با انتخاب دقیق داستانها بر اساس سلیقه ادبی، حذف حشو و زوائد و همچنین توضیح واژههای دشوار، راه آشتی میان کتابخوانهای امروز و ادبیات کهن ایجاد کنم. در این گزینش، تنها داستانهایی انتخاب شدهاند که نثری روانتر و شیرینتر دارند تا برای خواننده مدرن جذاب و خواندنی باشند.
شمس لنگرودی مطالعه این اثر را برای تمامی فعالان حوزه ادبیات، اعم از شاعران، نویسندگان و نمایشنامهنویسان ضروری دانست و یادآور شد: آشنایی با ظرافتهای معنایی واژگان و درک دقیق ظرفیتهای گسترده زبان فارسی، تنها از مسیر شناخت و مطالعه ادبیات کهن امکانپذیر است.
کتاب «صبور مثل بذر زمستان» در ۲۸۶ صفحه به قیمت یک میلیون و ۲۰۰ هزار تومان از سوی انتشارات وزن دنیا روانه بازار کتاب شده است.
